Jaim Najman Bialik

Sobre las paredes de tu corazón están aún pendientes
y arrimados los tallos del pasado año.
¡Mi querida! Mira: entre las eras del parque y sus árboles
una nueva primavera bailotea.

Y ya pasa la azada, se hunde y llena de tierra
y el surco, escardado será;
y antes de irse la primavera, nuevas flores brotarán,
incluso sobre las rejas del cerco habrán de trepar.

Y entre árbol y árbol las tijeras del jardinero saltan ya
acortando los retoños;
¡amada mía! Los marchitados lamerán el polvo
y los sanos vivirán.

¿Escuchas el aroma de los cedros verdes y nuevos
que llega con el olor del goteo?
Así crecerá el naranjal que se abreva y abreva y vive
en todas sus múltiples ramas.

Al anochecer, vino la inocente y linda niña,
hija del jardinero es, a recoger
todos los brotes cortados: y por la noche ardieron
los tallos del pasado año.