Jaim Najman Bialik

Quisiera llorar con todas mis ansias…

Como a nube atráeme el mar de tinieblas

Cerca de vosotros, mis pobres hermanos.

Yo sé que una lágrima de mi propia madre

Horada el abismo, allá, en vuestros mares,

Y añora en silencio, tal vez, mis cantares.

Se que tenéis lágrimas aún no lloradas,

Y penas vertidas, y muchas ocultas

Cual fuentes internas que, ahogadas las aguas,

Taladran las piedras y mueven las tumbas,

Y, como gusanos, se agitan y erran,

Y vánse perdiendo en mitad de la tierra.

¡Que se abran camino las lágrimas vuestras,

Y el alma se aclare, y el pecho se alivie!

Tal vez algún día, Dios quiera

Que pasen tiempos terribles

Y también nosotros podamos, como hombres,

Vivir de manera más bella y más noble.

Y, como un recuerdo del tiempo presente,

Un salmo moderno quedará por siempre,

Que va a echar abajo el cielo y la tierra.

Dichoso y bien haya

Aquel que eternice las lágrimas vuestras,

Lágrimas sagradas, santas, milenarias…