Poemas para niños
Selección de poemas musicalizados para niños
Nido tiene un pájaro (Ken latzipor)
Nido tiene un pájaro
entre los árboles
y en el nido tiene
tres huevos
y en cada huevo
silencio, que despertarás
pues duerme un pichón
un pichoncito bien pequeño
Música J.Edel
Maceta de flores (Atzitz prajim)
Desde la ventana
la flor de una maceta
todo el día
al jardín mira
todos sus amiguitos están
allí, en el jardín
ella solita
está parada aquí
La flor de la mariposa (Haperaj laparpar)
Mariposa, mariposa
flor viva
baja, por favor,
rápido y siéntate sobre mi.
Baja, por favor, rápido
aprovecha, aprovecha
y de mi vaso
rocío toma.
Las dos somos flores
hermana y hermana
tu flor es para mi
y mi flor es para ti.
Las tres poesías fueron traducidas por Silvia Zeisler
Bialik Poeta de la fe, la esperanza y la libertad
Lola Kliman Schaffer
Montevideo
2003